BBC klippet bort 45 minutter med tale hvor Trump blant annet understreket at demonstrasjonene ved The Capitol måtte gå fredelig for seg. Kryssklipping med utelatelse av vesentlige deler av Trump-talen førte til et ramaskrik i Storbritannia. Både BBC-sjefen og selskapets nyhetssjef måtte gå. NRK gjorde samme feil i et program rettet mot barn og ungdom, kunne avisen Dagen nylig avsløre. Nå krever både sentrale folk i KrF  og Frp gransking  av NRK etter at kanalen har innrømmet kryssklipping.

«Jeg vet at alle her snart vil marsjere mot kongressbygningen. Vi vil kjempe til siste stund. Ellers vil du snart ikke ha et land lenger», siterte NRK i en Supernytt-sending, før en NRK-stemme sa: «Det Trump sa her, tok folk helt bokstavelig. Fansen hans angrep The Capitol, som er kongressbygningen i USA»

Sitater fra Trump som at alle måtte «fredelig og patriotisk la stemmene deres bli hørt», ble ikke sitert eller nevnt av NRK.

En tilsvarende kryssklipping er det som har utløst kritikk og lederskifte i BBC. I en e-post sent tirsdag kveld innrømmer Mikkelsen overfor Dagen at NRK har gjort feil.

– I NRKs nyhetsarbeid, skal det ikke kryssklippes, altså forstått som at vi sammenstiller kildemateriale slik at det framstår på en misvisende måte, sier Mikkelsen.

NRK vil nå rette opp i arkivmaterialet som ligger ute slik at det fremkommer tydeligere at det er brudd i tid mellom sitatene og helheten i Trumps uttalelser.

Utenrikspolitisk talsperson for Frp, Himanshu Gulati retter hard kritikk mot NRK etter at annalen innrømmer kryssklipping av Donald Trump.

– Dette er sjokkerende. I en tid hvor desinformasjon og manipulerende fremstillinger er et av demokratiets største utfordringer, kommer det altså fram at vår egen, statsfinansierte kanal har kryssklippet en tale fra USAs president på en måte som kan gi et annet inntrykk enn virkeligheten, sier Gulati til Dagen. 

Han mener regjeringen og kulturministeren må ta grep overfor NRK, som altså også har kryssklippet fra samme Trump-tale. 

– Vi vil utfordre regjeringen og statsråden, som er eier av NRK, til å se på dette umiddelbart – før vi konkluderer. Jeg vil ikke forskuttere konsekvenser, men det bør ringe alarmbjeller både hos NRK og i regjeringen når man ser hvor alvorlig dette kan være, sier Gulati til Dagen..

Også, KrFs Joel Ystebø mener det må få konsekvenser at NRK nå har innrømmet kryssklipping av et nyhetsinnslag om Trump. Ystebø  mener det må nedsettes en ekstern granskning av NRK etter at det er avslørt kryssklipping av Donald Trump. Tilliten til NRK er svekket, mener Ystebø.

– Jeg reagerer sterkt på at vi har fått et tilfelle i NRK som vi har sett i BBC. Det er veldig urovekkende, sier Ystebø til Dagen. 

Tirsdag innrømmet utenriksredaktør Sigurd Falkenberg Mikkelsen at det har blitt gjort feil i presentasjonen av Donald Trumps tale i forkant av stormingen av Kongressen. 

Avisen Dagen har også spurt NRK om en Dagsrevyen-sending fra 9. januar 2021.

Der siteres Trump på at «Jeg vet at alle her snart vil marsjere bort til kongressbygningen» før det kuttes til NRKs reporter:

– Dette ble klarsignalet til de voldelige angrepene på kongressen onsdag, sier Gro Holm i sendingen.

I kjølvannet av oppvasken i BBC vil nå NRK se grundigere på sin egen dekning.

– I lys av det som har skjedd i BBC, går vi gjennom nyhetsproduksjonen rundt 6. januar med talen til Trump og stormingen av Kongressen. Det er stort sakskompleks med mange saker på mange flater, sier NRKs utenriksredaktøren til Dagen.

– I lys av det vi har sett til nå, er innslaget i Supernytt fra januar 2023 det vi ser behov for å endre på.

NRK klageorgan, Kringkastingsrådet, skal  så langt ha mottatt ni henvendelser om temaet etter at skjevhetene i BBCs dekning ble kjent.

Tekst: MORTEN AASBØ